moeite met engels

[jacintha]

Hoi hoi.
Ik wil echt meer leren over de tamaskan.
en vind het een super ras.
maar ik heb echt enorm moeite met engels lezen en typen.
Ik probeer het steeds maar ik versta het niet zo goed.
Ik heb daar ook las van op school.
En wat ik ook doe heb gewoon geen andere talen knobbel.
En vind het zo jammer vooral omdat ik dan niet mee kan komen met deze forum.

een vertaler geprobeerd maar das een hele gedoe.

sorry wil niet klagen.

maar weet iemand ene oplossing??

[Rahne]

Sorry niet echt... als je iets wil vertalen en het lukt niet (goed) met google etc. mag je mij vragen
Verder veel blijven lezen in het Engels, dan wordt het steeds beter

[jacintha]

Oke dankje

dat dacht ik ook gewoon blijven lezen.

ieder geval bedankt voor je antwoord

pfff vind het echt gemeen XD
want wil zo graag maar heb echt gewoon geen talen knobbel.
nederlands gaat prima ook op school hoogste cijfers engels precies het tegenovergestelde.

pffff

[wolfwoman]

Ik ben ook niet zo heel goed, maar 'moeilijke' woorden of tekst zoek ik op
Net zoals Rahne zegt, veel blijven lezen,
en de tekst die je niet snapt kopieren en plakken,
en hiermee vertalen: http://translate.google.com/?hl=nl#

Suucces

[weylyn]

idd veel blijven lezen en gewoon vragen om hulp. Veel mensen hier hebben ook best geduld als je even gramatisch totaal er een zooitje van maakt hoor( hahaha heb ik ook wel eens)

[JoaquimJoe]

zelf ben ik ook niet goed, maar dat vermeld ik ook steeds, en als ik iets niet weet, bijv tape treatment (lintwormen behandeling) zoek ik het op op vertalen.nu .

[jacintha]

dankje voor jullie tips ^^ sorry dat ik zo laat reageer ^^ heb zoveel forums om bij te houden XD